Esta es una traducción de Open Access to Scientific Research Can Save Live, de Peter Suber and Darius Cuplinskas, publicado en:The Chronicle of Higher Education, el 3/12/2012
Jack Andraka, el inventor, tiene 15 años. Su prueba de cáncer es más que un triunfo médico. También es un triunfo para el acceso abierto, movimiento que se inició hace diez años para reemplazar una industria editorial obsoleta e ineficiente con el objetivo de ofrecer algo mejor para todo el mundo: un sistema que permite a cualquier persona en cualquier lugar, con una computadora y una conexión a Internet tener acceso libre a los resultados de la investigación científica mayoritariamente subsidiado con los aportes de los contribuyentes.